El pozo de Jas-Meiffren
Místico, bárbaro, aburrido
Esta entrada, con la que retomo la sección de “El pozo de Jas-Meiffren”, es una invitación a la lectura -o relectura- de “El tambor de hojalata” de Günter Grass, aprovechando la nueva traducción que de la novela ha realizado Miguel Sanz. Este libro, que cuenta cómo un niño de tres años se rebela contra la [...]
Héctor en Ilión (y tercera parte)
“Hijo soy de mi hijo…”: resuena este verso en mi memoria, como expresión de eso que llamamos aquí, en la última entrega sobre el Ismaelillo de José Martí, la inversión épica, o una relectura paterno-filial del amor cortés que el “padre de la patria cubana” realizó en este libro de manera tan insólita y seductora.
No [...]
Héctor en Ilión (segunda parte)
Nueva cita literaria en las aguas medianeras de Jas-Meiffren: En la segunda parte de estas palabras que dedicamos al Ismaelillo de José Martí nos trasladamos al Canto VI de la Ilíada, un episodio que podríamos llamar, como la novela de Unamuno, Paz en la guerra, tras el cual, en la tercera parte de esta reflexión, [...]
Héctor en Ilión (primera parte)
En esta segunda entrada de “El pozo de Jas-Meiffren”, sección del blog dedicada a eso que llamamos, a falta de algo mejor, la literatura, me quiero detener en un libro y un poeta injustamente olvidados entre nosotros: el Ismaelillo, del cubano José Martì.
«Tres transformaciones del espíritu os menciono: cómo el espíritu se convierte en [...]
El pozo de Jas-Meiffren
Mediante la imagen del pozo de Jas-Meiffren de Zola, en cuyas aguas se citaban dos enamorados, invito al lector, en esta sección que empieza aquí, a compartir la experiencia “acuática” y amorosa de las lecturas.
